Amnistía Internacional Uruguay: Video de los 25 Años

Hace más o menos un año, tuve la maravillosa experiencia de trabajar con Amnistía Internacional en Uruguay. Con un gran equipo de personas, produjimos este video para celebrar los 25 años de existencia de Amnistía Internacional en el Uruguay. Esta organización mundial sigue con la misma misión: crear justicia y paz en el mundo. Espero que este video no sólo les muestre lo que es Amnistía Internacional, si no que también los motive a unirse a esta causa tan significativa. 

Amnistía Internacional Uruguay 25 Años from Lucia Tolosa on Vimeo.

More than a year ago, I had the wonderful experience of working with Amnesty International in Uruguay. With a great group of people, we produced this video to celebrate 25 years of Amnesty International in Uruguay. This worldwide organization still has the same mission: to create justice and peace in the world. I hope this video will not only show you what Amnesty International is, but also motivate you to join this significant cause.

La Celeste, Campeones de la Copa América

La selección con la Copa América.  AP.

¡Que orgullo! Uruguay ganó la Copa América... y por la decimoquinta vez. Ahora Uruguay ha ganado este torneo más veces que cualquier otro país.

La Copa América es el torneo de fútbol más viejo y uno de los más importantes del mundo. Solo la Copa Mundial es más importante para la selección celeste.

Aunque no vivo en Uruguay, siento tanto orgullo en ver a mi país llegar a ser campeones de América. Es increíble como un deporte puede unir a un país entero, y hasta unir a los que se han ido. Para un país con sólo 3 millones de personas, el Uruguay ha sido un de protagonista en este deporte del mundo.

Todos los uruguayos tienen un gran amor para el fútbol. Como el máte y el asado, el fútbol caracteriza  la cultura uruguaya. Esta selección charrua me da orgullo de ser uruguaya.  En Uruguay, hay un dicho: "es sólo querer..." y eso es exactamente lo que hemos hecho.

Diego Forlan, my favorite. 

----------


What pride! Uruguay won the Copa America ... for the fifteenth time. Uruguay now has won this tournament more times than any other country. The Copa America soccer tournament is the oldest and one of the largest in the world. Only the World Cup is more important for the "celeste" team.

Even though I no longer live in Uruguay anymore, I feel super proud to see my country become champions of America. It is incredible that a sport can bring an entire country together, and unite even those who have left.


Uruguay is small but has achieved so much and we are all more than proud. The team "charrua" makes me proud to be Uruguayan. In Uruguay, there is a saying that goes, "es sólo querer," which means that you only have to want something, but want it with love and passion, and you will achieve it. That's exactly what we've done.